Garlic
06-13-2007, 09:45 PM
只想你明白我 http://www.midomi.com/index.php?action=main.profile&recording_id=3fec2f139dfed4cf8cbb3f75277e5bfc (原來三日前忘了貼link，聽不到.....但......無人提我既？)
這首歌由Garlic關祥文作曲、作詞、主唱，訴說常常不為人了解的苦悶，在個人創作CD《還你*音樂．聽我真情》出版，可於http://www.sharehymns.hk/2003/index_old.htm 試聽，按「唱片試聽」找「關祥文作品」。(*「你」指上帝)
歌詞 --「誰來伴我過秋冬，誰來互靠共嗚，誰人願意在意聽，(究竟)誰願明白我？
『有主夠了』講得太多，愛愛愛愛?愛得幾深？愛有許多具體內容，不要愛我，只想你明白我！」
＊ ＊ ＊
Just Want You to Understand Me
Composed and sang by Garlic Kwan, this song express the bitterness of being misunderstood. Published in the album ?Return to You* my music, listen to my love?. More songs may hear at http://www.sharehymns.hk/2003/index_old.htm, click「唱片試聽」( Listen to CD) and reach「關祥文作品」(Garlic?s compositions). (*?You? refer to God.)
Translation of Lyrics --Who'd be there by my side in the bleak winter time? Who'd huddle round me in affinity? Who'd listen with their hearts willingly? Who would (actually) understand me?
Too often do we say, it's sufficient that my Lord loves me. Love. O Love. How deep is your love? There are so many specific elements in love, please don't love me, only try to understand me.
這首歌由Garlic關祥文作曲、作詞、主唱，訴說常常不為人了解的苦悶，在個人創作CD《還你*音樂．聽我真情》出版，可於http://www.sharehymns.hk/2003/index_old.htm 試聽，按「唱片試聽」找「關祥文作品」。(*「你」指上帝)
歌詞 --「誰來伴我過秋冬，誰來互靠共嗚，誰人願意在意聽，(究竟)誰願明白我？
『有主夠了』講得太多，愛愛愛愛?愛得幾深？愛有許多具體內容，不要愛我，只想你明白我！」
＊ ＊ ＊
Just Want You to Understand Me
Composed and sang by Garlic Kwan, this song express the bitterness of being misunderstood. Published in the album ?Return to You* my music, listen to my love?. More songs may hear at http://www.sharehymns.hk/2003/index_old.htm, click「唱片試聽」( Listen to CD) and reach「關祥文作品」(Garlic?s compositions). (*?You? refer to God.)
Translation of Lyrics --Who'd be there by my side in the bleak winter time? Who'd huddle round me in affinity? Who'd listen with their hearts willingly? Who would (actually) understand me?
Too often do we say, it's sufficient that my Lord loves me. Love. O Love. How deep is your love? There are so many specific elements in love, please don't love me, only try to understand me.