羅馬教皇本篤十六世指宇宙大爆炸是「上帝旨意」

[Kimmon]

羅馬教皇本篤十六世當地時間6日在梵蒂岡宣稱，在宇宙大爆炸等複雜科學現象後，是「上帝的旨意」，而不是「一些人想讓我們相信的——宇宙是偶然產生的」。歐美媒體評論說，這是中世紀後羅馬教皇首次在公開場合抨擊科學界，本篤十六世的這番富有「創意」的講話，無疑會遭到世界科學家們的抵制。

據路透社報導說，本篤十六世是在當天祝賀東正教主顯節到來發表演說時提到上述觀點。他面對梵蒂岡聖彼得廣場前大約1萬名信徒說，「宇宙不是偶然產生的，在仔細思量宇宙起源時，我們得以發現深奧的道理：造物者的智慧和上帝的無窮創造力。」

報導指出，目前科學界普遍認同，宇宙是在137億年前的大爆炸之後產生。歐洲科學家曾以接近光的速度撞擊中子，模擬宇宙的形成。自教皇保羅二世開始，羅馬教廷很少直接對科學界發起攻擊。對於「宇宙大爆炸」等科學理論，羅馬天主教廷一直小心迴避，避免重塑中世紀教廷反科學的形象。當年義大利科學家伽利略主張地球繞日公轉，被羅馬教廷批為異端，但最後還是在科學和民意的壓力下被平反。

現任羅馬教皇本篤十六世上任以來也很少公開討論現有的科學理論，這次他公開攻擊無神論，非常罕見。《紐約時報》6日評論說，儘管羅馬教廷不再傳授「上帝在6天內創造人類」的說法，但仍然反對人們使用進化論支持無神論者的主張。

羅馬教皇本篤十六世自上任以來一直有「驚人之語」。去年1月，他將天主教反對同性戀婚姻的立場與環保聯繫起來，稱「破壞了兩性差異」的行為威脅著世間萬物，這立刻引來全球各地同性戀者的抗議，導致他在訪問歐洲多國時，遭到示威抵制。之後，教皇在訪問非洲期間，首次認可使用避孕套，稱可「防止愛滋病」，引發巨大爭議。而2010年歐美各國曝光天主教神職人員性侵兒童，更是讓羅馬教廷名聲掃地。

原文網址: 宇宙大爆炸是「上帝旨意」　羅馬教皇反科學引爭議 | 國際新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/01/09/334-2680562.htm#ixzz1AXhEGaUL

[Daniel_Cheung]

Kimmon 朋友，首先有一溫馨提示，為免版權糾紛，學會裡引用別處文章時，只能節錄（除非那些文本太短小或本身是意圖免費被廣傳的）。


至於這報導，天主教批評科學，至少也有伽利略事件吧（儘管有人會辯說那次其實並非如此）。由於我不知教宗言論原文，以下只能帶有猜度地討論。這裡的問題佷可能只是大家對宗教解釋加諸科學現象時常有的一種誤解，這誤解未必盡是非信徒的，也可以是信徒的。我在日前某帖 (http://s-h-c.org/forum/showthread.php?t=27492)剛好已提及了。用我提出的理論來看，即使教宗（或任何信徒）聲稱隨機偶然的進化過程原來背後是上帝精心安排的，這也不會否認純科學討論裡那過程是隨機和偶然的。基本上，我們可以這樣想：如果我們頗肯定那過程是隨機和偶然的，如果這世界有一位創造主，那麼，很可能那位創造主的創造方式就是運用了這個過程，那麼，若祂的創造不是無目的目，那個過程的隨機和偶然，很可能是祂冥冥中有主宰的。例如，為甚麼海洋裡的魚會進化出兩棲類？那些最關鍵的隨機突變和環境適應，也可會上帝意願那些生化份子和細胞突變成樣子，或是原來祂 caused 那些突變和適應，或是在一個 causally determined 的物理世界裡，祂早就預料了事情要如此發生。

[if_chf24]

我不知道教宗的本來的發言內容是什麼. 但是單單憑新聞內容的轉述, 他的看法, 不見得反科學. 他只不過是用有神論觀點去解讀科學理論吧了, 我相信他的看法也是與很多有神論科學家的立場相近. 只不過, 記者的立場看來是明顯地認為在接受科學解釋的同時, 不可以有神學解釋罷.

[if_chf24]

其實今日的天主教會對科學的態度 比基要派新教 友善得多, 天主教會也接受進化論.

我只是覺得那篇新聞報導的作者, 好像假設了科學現象只可以從無神論解讀. 從有神論解讀, 就成了他筆下的反科學. 我這樣說, 不是認為科學解釋要提到上帝. 非也. 而是, 教宗根本就是在作神學斷言, 而非科學解說. 他相信宇宙並非偶然而生, 不等於反對現行有關宇宙生成的科學學說.

這篇報導的水平, 我個人認為不怎麼高.

[clement]

原文
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/homilies/2011/documents/hf_ben-xvi_hom_20110106_epifania_it.html


以下這篇報道，從上文中選引了以下段落，基本上跟其他報章所引的類近：
Il Papa: c'è Dio dietro al Big Bang
http://it.notizie.yahoo.com/4/20110106/tot-oittp-papa-bigbang-4b7b872.html

"L’universo non è il risultato del caso, come alcuni vogliono farci credere. Contemplandolo, siamo invitati a leggervi qualcosa di profondo: la sapienza del Creatore, l’inesauribile fantasia di Dio, il suo infinito amore per noi."

"Nella bellezza del mondo, nel suo mistero, nella sua grandezza e nella sua razionalità non possiamo non leggere la razionalità eterna, e non possiamo fare a meno di farci guidare da essa fino all’unico Dio, creatore del cielo e della terra."
　
基本上，所提出的是一種神學－美學式的斷言。