更漏子 悼黃霑

[Garlic]

更漏子 悼黃霑

歎唏噓，心惆悵，才子別離何向。歌樂激，氣昂揚，奈何君遠揚。 一聲笑，人心亮，兩岸潮滔碎岸。怎忍別，念歌聲，情真浩氣揚 !

2004/12/10

(原載於時代論壇第903期，2004/12/19)

[Garlic]

請給我意見，我wonder舊體詩詞有沒有意義，過時嗎？沒市場嗎？不能觸動現代人嗎？I wonder …

[筆是大遲]

請給我意見，我wonder舊體詩詞有沒有意義，過時嗎？沒市場嗎？不能觸動現代人嗎？I wonder …

不是沒有意思，也不是看不懂，只是不知怎樣給意見。功力太低，連給意見都不夠。:p

[zhengzi]

小弟當年也曾撰七絕一首，讓我在此狗尾續貂 :) ：

《送別黃霑》

知音妙筆勝周郎，
小技雕蟲亦不妨。
滄海猶思一聲笑，
江湖煙水兩相忘。

2004年11月24日

[Daniel_Cheung]

兩位詩人實在厲害！小弟佩服不已　:ani_bowdown2:

[Garlic]

小弟當年也曾撰七絕一首，讓我在此狗尾續貂 :) ：

《送別黃霑》

知音妙筆勝周郎，
小技雕蟲亦不妨。
滄海猶思一聲笑，
江湖煙水兩相忘。

2004年11月24日

好！有意思！我棄用(古時)典的，但現代的事和文句、現代人能明白，所以都會用，引黃霑句入詩，我覺得特別有意義。

還有沒有？再來！

見不見別人寫黃霑的詩詞？收集於此哩，很好吧！他是我偶像，我認為是香港第一詞人，盧國沾、鄭國江都功不可沒，但比起黃霑就覺稍欠風騷。黃主張婦孺皆曉，我跟從的，所以我寫詩不會"入流"的，以免現代人看不懂。

第二句作可解呢？字面明白，但你所指是甚麼呢？

"江湖煙水兩相忘"，絕句，縈繞心間！

[Garlic]

不是沒有意思，也不是看不懂，只是不知怎樣給意見。功力太低，連給意見都不夠。:p

隨便說想法好了，來看已是鼓勵！其實格律和粵語九聲如由我解釋就很簡單，花些時間便是。

[zhengzi]

好！有意思！我棄用(古時)典的，但現代的事和文句、現代人能明白，所以都會用，引黃霑句入詩，我覺得特別有意義。

謝謝。對啊，我也不同意濫用典、用僻典。見過有些人寫完一首詩，然後自己加上一大堆註釋，說此句出自何經何典，某詞又有甚麼淵源，我覺這些人蠻可笑的。

還有沒有？再來！

有一首文字遊戲，是張國榮去世那陣子，集其主演電影之名而作的：

攤破浣溪沙
玉葉金枝百世傾，胭脂扣碎夢難成。最是虞姬霸王別，嘆多情。
幽恨幽魂無覓處，煙飛煙滅有榮名。洩盡春光愁夜半，聽歌聲。

弊，怎麼好像變了殯儀之星？ :eek:

見不見別人寫黃霑的詩詞？收集於此哩，很好吧！他是我偶像，我認為是香港第一詞人，盧國沾、鄭國江都功不可沒，但比起黃霑就覺稍欠風騷。黃主張婦孺皆曉，我跟從的，所以我寫詩不會"入流"的，以免現代人看不懂。

我最欣賞黃霑的詞是能做到雅俗共賞。鄭國江的詞也是婦孺皆曉，但韻味不深；盧國沾時有新意，但詞句有時未夠精純。黃霑則一方面可以寫十分淺白的作品，也可以寫如此精煉的詞句：

萬水千山縱橫，豈懼風急雨翻；
豪氣吞吐風雷，飲下霜杯雪盞。

又如：

順意趨，寸心自如；
任腳走，尺軀隨遇。

文字真夠精美的。

第二句作可解呢？字面明白，但你所指是甚麼呢？

古人云：「詞雖小道，非善學者不能為，為之亦不能工也。」這裡借指粵語流行曲填詞。此句乃讚揚黃霑文才無礙，填詞小技，優而為之也。

[Garlic]

謝謝。對啊，我也不同意濫用典、用僻典。見過有些人寫完一首詩，然後自己加上一大堆註釋，說此句出自何經何典，某詞又有甚麼淵源，我覺這些人蠻可笑的。

有一首文字遊戲，是張國榮去世那陣子，集其主演電影之名而作的：

攤破浣溪沙
玉葉金枝百世傾，胭脂扣碎夢難成。最是虞姬霸王別，嘆多情。
幽恨幽魂無覓處，煙飛煙滅有榮名。洩盡春光愁夜半，聽歌聲。

弊，怎麼好像變了殯儀之星？ :eek:



我最欣賞黃霑的詞是能做到雅俗共賞。鄭國江的詞也是婦孺皆曉，但韻味不深；盧國沾時有新意，但詞句有時未夠精純。黃霑則一方面可以寫十分淺白的作品，也可以寫如此精煉的詞句：

萬水千山縱橫，豈懼風急雨翻；
豪氣吞吐風雷，飲下霜杯雪盞。

又如：

順意趨，寸心自如；
任腳走，尺軀隨遇。

文字真夠精美的。


古人云：「詞雖小道，非善學者不能為，為之亦不能工也。」這裡借指粵語流行曲填詞。此句乃讚揚黃霑文才無礙，填詞小技，優而為之也。

同意不濫用典，不謀而合！

建議你將大作再另題新thread登出，百家爭鳴才熱鬧啊，很好的作品！

雞蛋裡挑骨頭，"聽歌聲"靜態，如改一字如何？—"繞歌聲"。這些回應時代的舊體詩詞難尋，煩請多多貼上！:)

據胡燕妮說，她和黃霑一起後給了許多意見黃，因而他的水準提高了，提出有待有識之士研究。煇黃雙飛絕！我常拿他們的作品來奏的，好有氣勢！言有盡，意無窮！

[Ming Yuen Yee]

隨便說想法好了，來看已是鼓勵！其實格律和粵語九聲如由我解釋就很簡單，花些時間便是。

如此，請問可否教一次？年輕時曾自學過寫詞和新詩（讀了很多新月派的詩），其實全部半桶水。

對於文學等藝術，我只有一條原則：「心不正，劍則邪。」我跟過一個聲樂老師（他是天主教徒），他說bel canto的真正不傳之秘是：「美聲」就是從心靈發出，可以用來向上帝祈禱的聲音。絕大多數教和學唱歌的人都只講技巧，不講正心，已經走了歪路。所有的藝術表達的模式都應以可以用以敬拜神為最高的目標，是放下自我，不是表現自我。

[Garlic]

如此，請問可否教一次？年輕時曾自學過寫詞和新詩（讀了很多新月派的詩），其實全部半桶水。

對於文學等藝術，我只有一條原則：「心不正，劍則邪。」我跟過一個聲樂老師（他是天主教徒），他說bel canto的真正不傳之秘是：「美聲」就是從心靈發出，可以用來向上帝祈禱的聲音。絕大多數教和學唱歌的人都只講技巧，不講正心，已經走了歪路。所有的藝術表達的模式都應以可以用以敬拜神為最高的目標，是放下自我，不是表現自我。

趕開工，今晚覆，問得好，有玄機，慘了，有排講，我懂聲樂的，知妳意思。先聽大家發表了。

[zhengzi]

對於文學等藝術，我只有一條原則：「心不正，劍則邪。」我跟過一個聲樂老師（他是天主教徒），他說bel canto的真正不傳之秘是：「美聲」就是從心靈發出，可以用來向上帝祈禱的聲音。絕大多數教和學唱歌的人都只講技巧，不講正心，已經走了歪路。
令人想起笑傲江湖華山派劍宗、氣宗之爭:D

[zhengzi]

建議你將大作再另題新thread登出，百家爭鳴才熱鬧啊，很好的作品！

遵命！一會兒貼上舊作一些請大家指點:)

雞蛋裡挑骨頭，"聽歌聲"靜態，如改一字如何？—"繞歌聲"。這些回應時代的舊體詩詞難尋，煩請多多貼上！:)

謝謝意見！不過我還是想靜態一些，夜半嘛，聽其歌，思其人。

據胡燕妮說，她和黃霑一起後給了許多意見黃，因而他的水準提高了，提出有待有識之士研究。煇黃雙飛絕！我常拿他們的作品來奏的，好有氣勢！言有盡，意無窮！[/QUOTE]

胡燕妮還是林燕妮 :confused:

[Garlic]

據胡燕妮說，她和黃霑一起後給了許多意見黃，因而他的水準提高了，提出有待有識之士研究。煇黃雙飛絕！我常拿他們的作品來奏的，好有氣勢！言有盡，意無窮！[/QUOTE]

胡燕妮還是林燕妮 :confused:[/QUOTE]

當然是林燕妮，謝謝指正。

是的，"聽"好靜。

[Garlic]

如此，請問可否教一次？年輕時曾自學過寫詞和新詩（讀了很多新月派的詩），其實全部半桶水。

對於文學等藝術，我只有一條原則：「心不正，劍則邪。」我跟過一個聲樂老師（他是天主教徒），他說bel canto的真正不傳之秘是：「美聲」就是從心靈發出，可以用來向上帝祈禱的聲音。絕大多數教和學唱歌的人都只講技巧，不講正心，已經走了歪路。所有的藝術表達的模式都應以可以用以敬拜神為最高的目標，是放下自我，不是表現自我。

開了新thread答了妳，見"音樂和藝術的心靈誠實—答婉儀"，先答上集，讓我恢復精神再答，用心寫這篇幾乎耗盡！:)

[Garlic]

如此，請問可否教一次？年輕時曾自學過寫詞和新詩（讀了很多新月派的詩），其實全部半桶水。

我幾經辛苦盲摸摸學習，胡亂買了很多書，又借了一些，包括何文匯的三本經典、詞評家黃志華的專書(教寫廣東歌詞)、膚國沾和黃霑談填詞和音樂的書、粵音韻彙，還有寫歌後人人勇於批評我、參賽評判又給意見，是靠許多前輩遙距指導，數以十年的奮鬥，在這樣的情況下才弄通了些少知識，我就有教學的特別耐性和心思，經歷上真曾教曉最愚蠢的學生(成績全班最末的)奏樂器。

是在這樣的情況下我直率說出來，我能比較有效教授格律和九聲，因格律主要分平仄，懂九聲就易辦了。

補充，教是能教，但我需絞盡腦汁，因我教學重互動，處處看學生情況來表達，也費神的。

可能我不便寫長文，婉儀短短回應裡，有幾個問題，有機會試後寫。

待思索的是"音樂和藝術的交流性"(這牽涉用心靈與公開表演的張力)、"音樂和藝術只可為受敬拜神？"、"音樂家和藝術家與自我表現"。標出來大家可清楚想想，歡迎表達，我相信神喜歡我們表達和交流。

[Garlic]

與婉儀通過pm，原來我過分敏感，昨晚想過頭，婉儀無他意，只是直說關於音樂和藝術的見解。大家隨便逛、隨便發表好了。文字不能像說話清楚表達語氣，會誤會。

[筆是大遲]

與婉儀通過pm，原來我過分敏感，昨晚想過頭，婉儀無他意，只是直說關於音樂和藝術的見解。大家隨便逛、隨便發表好了。文字不能像說話清楚表達語氣，會誤會。

透過這種文字渠道構通，真的很易生誤會。所以我認為重要的事，特別敏感的事(如SODO，浪漫愛情，觀宣門等等)，都不宜用這種方式討論，除非大家都放輕一些，預設誤解存在，不要下太強的判斷，... 否則，傷感情不在話下，也使這平台的氣氛愈加火藥味。(以上不是說就音樂和藝術這話題上已有甚麼火藥味，只是就「想過頭」這現象隨便發表一些意見。)

[Garlic]

透過這種文字渠道構通，真的很易生誤會。所以我認為重要的事，特別敏感的事(如sodo，浪漫愛情，觀宣門等等)，都不宜用這種方式討論，除非大家都放輕一些，預設誤解存在，不要下太強的判斷，... 否則，傷感情不在話下，也使這平台的氣氛愈加火藥味。(以上不是說就音樂和藝術這話題上已有甚麼火藥味，只是就「想過頭」這現象隨便發表一些意見。)

其實多點碰頭閒聊的人之間，關係有個底，認識也深一點，就不會太易想過頭，網上、報上的討論就有這個不足，我引以為戒。對了，有會員想碰個頭、聚一下嗎？

[Ming Yuen Yee]

開了新thread答了妳，見"音樂和藝術的心靈誠實—答婉儀"，先答上集，讓我恢復精神再答，用心寫這篇幾乎耗盡！:)

你原本問我能否做到「無我」的境界，但現在給你刪了。我仍想答，不過轉到你新開的thread答。:p

[clement]

黃霑，2003年獲香港大學亞洲研究中心頒發哲學博士學位，論文題目為《粵語流行曲的發展與興衰：香港流行音樂研究（1949─1997）》
http://sunzi1.lib.hku.hk/hkuto/record/B31057330 [downloadable]

論文內容
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E9%9C%91

《香港經濟日報》早前整理黃霑論文的部份內容時指，由《世界真細小》到《滄海一聲笑》，他一手把嶺南文化的精髓重新包裝，成就響遍全球華人的粵語流行曲文化，但他臨終前的博士論文上卻寫下一個極其悲觀的結論：粵語流行曲已完全失去從前的優勢，未來或許只能像粵曲一樣，「成為古董式的精英文化，在高級文化場所變中國曲藝來演出。」他希望藉這篇論文，呼籲港人重新認識香港文化的位置，成為探索未來的基礎。

[Garlic]

《香港經濟日報》早前整理黃霑論文的部份內容時指，由《世界真細小》到《滄海一聲笑》，他一手把嶺南文化的精髓重新包裝，成就響遍全球華人的粵語流行曲文化，但他臨終前的博士論文上卻寫下一個極其悲觀的結論：粵語流行曲已完全失去從前的優勢，未來或許只能像粵曲一樣，「成為古董式的精英文化，在高級文化場所變中國曲藝來演出。」他希望藉這篇論文，呼籲港人重新認識香港文化的位置，成為探索未來的基礎。

廣東歌復興，需能人、音樂工業、社會經濟狀況、傳播模式等方面條件夠才成，難矣。有些人才是百年一遇的！

[clement]

廣東歌復興聲，需能人、音樂工業、社會經濟狀況、傳播模式等方面條件夠才成，難矣。有些人才是百年一遇的！

唯有希望新世代新時勢有新人才

[蒲先生]

黃霑，2003年獲香港大學亞洲研究中心頒發哲學博士學位，論文題目為《粵語流行曲的發展與興衰：香港流行音樂研究（1949─1997）》
http://sunzi1.lib.hku.hk/hkuto/record/B31057330 [downloadable]

論文內容
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E9%9C%91

《香港經濟日報》早前整理黃霑論文的部份內容時指，由《世界真細小》到《滄海一聲笑》，他一手把嶺南文化的精髓重新包裝，成就響遍全球華人的粵語流行曲文化，但他臨終前的博士論文上卻寫下一個極其悲觀的結論：粵語流行曲已完全失去從前的優勢，未來或許只能像粵曲一樣，「成為古董式的精英文化，在高級文化場所變中國曲藝來演出。」他希望藉這篇論文，呼籲港人重新認識香港文化的位置，成為探索未來的基礎。

黃霑博士......好一位博士........以佢既語言風格.......點解唔同尹光合作.........將廣東歌推上更抵死的高峰......

[Garlic]

黃霑博士......好一位博士........以佢既語言風格.......點解唔同尹光合作.........將廣東歌推上更抵死的高峰......

尹光的有味歌我有買來聽的，未能雅俗共賞。高雅口味的人大概只會偶一好奇想聽聽，貪新鮮，並不能提高興趣或教壞人；偏好那些品味的，恐怕一愛上聽尹光，越聽得多，越滿腦子波(球)呀、毛呀，滿腦子是那會事，永不脫離通俗口味。

可有黃霑傳的出版？我看不多人了解黃霑最深處思想，他是不簡單的，不如表面的不羈，他心中有個律的。

[Garlic]

尹光的有味歌我有買來聽的，未能雅俗共賞。高雅口味的人大概只會偶一好奇想聽聽，貪新鮮，並不能提高興趣或教壞人；偏好那些品味的，恐怕一愛上聽尹光，越聽得多，越滿腦子波(球)呀、毛呀，滿腦子是那會事，永不脫離通俗口味。

可有黃霑傳的出版？我看不多人了解黃霑最深處思想，他是不簡單的，不如表面的不羈，他心中有個律的。

To be fair, 尹光唱的歌部分不色迷迷的，例如有勸世的，一部份很能反應低下層的社會面貌和心態，值得研究，是研究香港文化的人需聽聽的。

[Garlic]

To be fair, 尹光唱的歌部分不色迷迷的，例如有勸世的，很能反應低下層的社會面貌和心態，值得研究，是研究香港文化的人需聽聽的。

而色迷迷也是低下層的一件自然而得的人生快事，如非引出不道德，無礙吧，我就曾播給太正經的太太聽，拓展視域。色不一定是洪水猛獸。如是補充我對黃霑的「不文」方面的看法。

[蒲先生]

而色迷迷也是低下層的一件自然而得的人生快事，如非引出不道德，無礙吧，我就曾播給太正經的太太聽，拓展視域。色不一定是洪水猛獸。如是補充我對黃霑的「不文」方面的看法。

很是認同.......