近作

[Louise]

<090520062323>
咀嚼一片黑夜
吐出一口星宿
再飲一壺小調
蕭邦或是陳輝陽的
讓體內紅線牽腸掛肚
水去雲回
一顆淚修成正果 微冷
2006/5/9

[Daniel_Cheung]

是寫夜闌人靜時的舉頭望星宿低頭思遠人嗎？

想問一問，「正果」與「微冷」之間的空格是妳加上去的，抑或是這軟件系統的問題。若是妳加上去的，「微冷」是筆名？

[Louise]

也算是吧..~
空格是故意的
不是筆名:)

[zhengzi]

是寫夜闌人靜時的舉頭望星宿低頭思遠人嗎？

想問一問，「正果」與「微冷」之間的空格是妳加上去的，抑或是這軟件系統的問題。若是妳加上去的，「微冷」是筆名？
那「微冷」是詩句的一部分吧 :) 正如東坡名句：「料峭春風吹酒醒 微冷 山頭斜照卻相迎」。 :haha:

[Daniel_Cheung]

那「微冷」是詩句的一部分吧 :) 正如東坡名句：「料峭春風吹酒醒 微冷 山頭斜照卻相迎」。 :haha:

小弟才疏學淺，多謝指教！

[Garlic]

<090520062323>
咀嚼一片黑夜
吐出一口星宿
再飲一壺小調
蕭邦或是陳輝陽的
讓體內紅線牽腸掛肚
水去雲回
一顆淚修成正果 微冷
2006/5/9

今早匆匆一讀，今晚再讀，分享一些吧，不要見怪，只為切磋。

首兩句我直覺過於營造、誇張，本來誇張是文學常事，但在這裡與主旨不和諧，不配合。

第四句省略了更好，岔開了，節奏也錯頓了。

"一顆淚修成正果"，非自創吧，似曾看過，我感可惜，不夠個人性。這樣結尾欠力度了。

"微冷"，是指淚嗎？很好，讓人想到熱淚變冷的時間。或是指天氣、身體，都顯出場景和心境都是冷冷的。

望拋磚引玉。My 2 cents.:)

[Louise]

1. 你認為的主旨是什麼呢？
2. 節奏又何以頓錯？

[Louise]

[QUOTE=Garlic]今"一顆淚修成正果"，非自創吧，似曾看過，我感可惜，不夠個人性。這樣結尾欠力度了。

[QUOTE]

可能和鄭愁予和余光中的較似...可能俗套了

[Garlic]

1. 你認為的主旨是什麼呢？
2. 節奏又何以頓錯？

咀嚼一片黑夜
吐出一口星宿
再飲一壺小調
讓體內紅線牽腸掛肚
水去雲回
一顆淚修成正果 微冷

上面除去”蕭邦…”的一句，是否順暢些？

“咀嚼一片黑夜”是想表達甚麼呢？可否有另外比較貼切的字？

“吐出一口星宿”，星宿是眾數吧？是豪氣的感覺，與”淚”的形象不協調，即帶不到去”淚”。

主旨是感情之哀傷嗎？

我半桶水，試舉例作比較，以文會友：

"思"
咀嚼一片黑夜
極目漫天星宿
飲下一壺小調
讓體內紅線
……………….牽腸掛肚
水去雲來
淚
…….微冷


點點是被逼用的，因版面不能留空位。

請勿見笑。:)

[Garlic]

或者…

“思”
咀嚼一片黑夜
揮灑漫天星宿
飲下一壺小調
讓體內紅線
……………….牽腸掛肚
水去雲來
淚
…….微冷

這個如何，更近妳的豪氣？

又或者…

“思”
咀嚼一片黑夜
數點漫天星宿
飲下一壺小調
讓體內紅線
……………….牽腸掛肚
水去雲來
淚
…….微冷

這個溫婉些。

[Louise]

咀嚼一片黑夜
吐出一口星宿
再飲一壺小調
讓體內紅線牽腸掛肚
水去雲回
一顆淚修成正果 微冷

上面除去”蕭邦…”的一句，是否順暢些？

“咀嚼一片黑夜”是想表達甚麼呢？可否有另外比較貼切的字？

“吐出一口星宿”，星宿是眾數吧？是豪氣的感覺，與”淚”的形象不協調，即帶不到去”淚”。

主旨是感情之哀傷嗎？

我半桶水，試舉例作比較，以文會友：

"思"
咀嚼一片黑夜
極目漫天星宿
飲下一壺小調
讓體內紅線
……………….牽腸掛肚
水去雲來
淚
…….微冷


點點是被逼用的，因版面不能留空位。

請勿見笑。:)

若用了"極目"句， 反和第一句不協調了
而第一句反而改不了，因為幾乎是因為有這一句才這首詩的展開。由豪氣(不代表我要表達的是豪氣)到淚，可以是這首短詩的情感轉變吧。
"蕭邦"句是當下聽的歌，也有意把兩者作對比。
題目是一串數字，實際上是一個日期，是某一刻的感覺，也是有意把它標籤化地記下。
"水去雲回"句自李商隱句"水去雲回恨不勝"，這樣一用便不只一種意義，但可理解為情感的迴盪。

大家能切磋切磋真好。

[Garlic]

這個如何？

“思”
咀嚼一片黑夜
揮舞漫天星宿
飲下一壺小調
讓體內紅線
……………….牽腸掛肚
水去雲來
淚
……修成正果
………………….微冷

[Garlic]

若用了"極目"句， 反和第一句不協調了
而第一句反而改不了，因為幾乎是因為有這一句才這首詩的展開。由豪氣(不代表我要表達的是豪氣)到淚，可以是這首短詩的情感轉變吧。
"蕭邦"句是當下聽的歌，也有意把兩者作對比。
題目是一串數字，實際上是一個日期，是某一刻的感覺，也是有意把它標籤化地記下。
"水去雲回"句自李商隱句"水去雲回恨不勝"，這樣一用便不只一種意義，但可理解為情感的迴盪。

大家能切磋切磋真好。

我現在經反覆想才明妳，是的，可豪氣，可用李商隱原句。再想想。

寫詩為傳意，題目要起傳意的作用，個人的記錄，可附於尾後，還可寫多些留下生平事蹟，供人理解妳的系列作品之用！:)

補充：有些真事可能不需寫或不便寫，一寫蕭邦、陳輝陽，便拉開了觀眾的焦點，想了去別處。

最想問的是：妳怎麼了，好嗎？

[Garlic]

貼完這個明天見。

“思”
咀嚼一片黑夜
舞動漫天星宿
飲下一壺小調
讓體內紅線
……………….牽腸掛肚
水去雲回
淚
……修成正果
………………….微冷

寫新詩，我沒妳這麼瀟洒！

[Garlic]

一想開了，欲罷不能，不吐不快，依妳原意，寫成…

咀嚼一片黑夜
吐瀉星宿
飲下滿壺蕭邦小調
讓體內紅線
…………….牽腸掛肚

水去雲回
淚
…修成正果
…………….微冷

改妳大作，希望妳不要見怪！歡迎妳改番我的塗鴉。:)

[Louise]

我現在經反覆想才明妳，是的，可豪氣，可用李商隱原句。再想想。

寫詩為傳意，題目要起傳意的作用，個人的記錄，可附於尾後，還可寫多些留下生平事蹟，供人理解妳的系列作品之用！:)

補充：有些真事可能不需寫或不便寫，一寫蕭邦、陳輝陽，便拉開了觀眾的焦點，想了去別處。

最想問的是：妳怎麼了，好嗎？

寫詩為傳意，但讀者是否必需把握作者的原意，或是否可能把握作者原意，是值得一問的問題。
我最近也在想這個。

能把焦點拉開，可能可以擴闊想像呢~
就是把有關蕭邦和陳輝陽的可能聯想都納入詩裡了:p

我很好，偶一不快罷了，現在沒事，謝謝關心。:)

[Garlic]

謝謝對談，不如這樣…

咀嚼一片黑夜
吐一口星宿 (吐瀉星宿)
飲下滿壺蕭邦小調
再來一壺陳輝陽
讓體內紅線
…………….牽腸掛肚

水去雲回
淚
…修成正果
…………….微冷

[Ming Yuen Yee]

寫詩為傳意，但讀者是否必需把握作者的原意，或是否可能把握作者原意，是值得一問的問題。
年少時也愛讀和寫新舊詩，純為抒發感情，見不得人。如果是寫給別人看的（尤其特定的讀者例如寫給愛人），我想便必須做到傳情達意，也要顧及其他文學藝術要求了。

如果原作者不介意，將詩拿出來反覆改寫，不失為互相學習的好方法。古時的文人是否也這樣切磋？

[但以理．古]

年少時也愛讀和寫新舊詩，純為抒發感情，見不得人。如果是寫給別人看的（尤其特定的讀者例如寫給愛人），我想便必須做到傳情達意，也要顧及其他文學藝術要求了。

如果原作者不介意，將詩拿出來反覆改寫，不失為互相學習的好方法。古時的文人是否也這樣切磋？

又是同一個問題，在批與明之間有怎樣的拿捏？一個人批，同時表示他否定了原來的地方有東西，或者認為那樣東西是X，於是表現X不能這樣，可是作者會認為他根本不是看到X，而是看到Y，但因為讀者根本未見過Y，便認為表現Y的符號不合格。

除非我可以好肯定要表現的是X，在明的前提下，批便成立了。這是為甚麼藝術流派總是一開始就一定給人罵的，因為paradigm轉了，但人家只以為你規格錯了，他用舊的paradigm。

我們會想，嗯，我們又不是甚麼大師大派，這又把問題轉了，變成發言權的問題。

當然，不肯批又是問題，看今天兒童節目，永遠不批評兒童的畫，卻在裡面大吹大捧，那大概是討好觀眾和家長的虛偽。


:dunno:

[Louise]

當然，不肯批又是問題，看今天兒童節目，永遠不批評兒童的畫，卻在裡面大吹大捧，那大概是討好觀眾和家長的虛偽。


:dunno:

所以大家互相批評指點是好事啊。

[Garlic]

<090520062323>
咀嚼一片黑夜
吐出一口星宿
再飲一壺小調
蕭邦或是陳輝陽的
讓體內紅線牽腸掛肚
水去雲回
一顆淚修成正果 微冷
2006/5/9

咀嚼一片黑夜
吐出一口星宿
飲下滿壺蕭邦小調
再來一壺陳輝陽
讓體內紅線
牽腸掛肚

水去雲回
一顆淚
修成正果
微冷

上面是我最新的試稿。反覆看Louise 的原稿，有一種不能代替的感覺，說不清楚，就是不能改寫，改了就好像失了原味。或者有人可寫得圓潤成熟，可參賽得獎，但文藝貴乎真誠，看來Louise 的原稿才能代表Louise，才最可愛！所以我改回很近原稿。

我好些歌曲也覺改後變味失真，情願粗糙，不修飾。可參閱我post在創意廊的一篇"音樂和藝術的心靈誠實"，謝謝Louise，讓我學習，欣賞妳虛懷若谷。

[Louise]

咀嚼一片黑夜
吐出一口星宿
飲下滿壺蕭邦小調
再來一壺陳輝陽
讓體內紅線
牽腸掛肚

水去雲回
一顆淚
修成正果
微冷

上面是我最新的試稿。反覆看Louise 的原稿，有一種不能代替的感覺，說不清楚，就是不能改寫，改了就好像失了原味。或者有人可寫得圓潤成熟，可參賽得獎，但文藝貴乎真誠，看來Louise 的原稿才能代表Louise，才最可愛！所以我改回很近原稿。

我好些歌曲也覺改後變味失真，情願粗糙，不修飾。可參閱我post在創意廊的一篇"音樂和藝術的心靈誠實"，謝謝Louise，讓我學習，欣賞妳虛懷若谷。

作家/作品的獨特性也是文學引人入勝之處:p
:o 你這樣讚我倒使我不好意思了:)